Стихи о любви

Стихотворения о любви классиков и современных поэтов

Rambler's Top100

Бараташвили Николоз

Опубликовал: starat / Просмотров: 3036

Цвет небесный, синий цвет

Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.

Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.

Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.

Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.

Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.

1841

Перевод Бориса Пастернака

При копировании публикации указывайте автора и ссылку на "Стихи о любви"

Версия для печати

Комментариев: 4


4. | 21 сентября 2008 - 13:11

Я СЛЫШАЛА О 2 ВЕРСИЯХ ПЕСНИ НА ЭСТИХИ "СИНИЙ ЦВЕТ". ОДНА ИЗ НИХ ПЕСНЯ НАПИСАНЫ НИКИТИНАМИ. Я ПРОФЕССИАНАЛЬНАЯ ПЕВИЦА 45-ЛЕТНИМ СТАЖОМ. НО Я НЕ ТОЛЬКО ИСПОЛНИТЕЛЬ, А ТАК ЖЕ ПИШУ МУЗЫКУ НА СТИХИ ГРУЗИНСКИХ И РУССКИХ ПОЭТОВ. ПИШУ КОМПОЗИЦИИ В ЖАНРЕ ЭТНИЧЕСКОГО ДЖАЗЗА. РАБОТАЮ С МОЛОДЫМЫ МУЗЫКАНТАМИ В СТИЛЕ ТРИП ХОП. У МЕНЯ ЕСТЬ МОЯ ВЕРСИЯ "СИНЕГО ЦВЕТА". ЭТУ ПЕСНЮ Я НАПИСАЛА 25 ЛЕТ ТОМУ НАЗАД.
НЕДАВНО ГРУППА ЗРИТЕЛЕЙ ИЗ КИЕВА, ПОБЫВАВ НА ОДНОМ ВЕЧЕРЕ,ГДЕ Я БЫЛА ПРИГЛАШЕНА В КАЧЕСТВЕ ГОСТЯ, ПОПРОСИЛИ МЕНЕ СПЕТЬ. И Я СПЕЛА СВОЮ ПЕСНЮ НА СТИХИ НИКОЛОЗА БАРАТАШВИЛИ,ГРУЗИНСКОГО РОМАНТИКА ХIХ В. В ПЕРЕВОДЕ БОРСА ПАСТЕРНАКА "СИНИЙ ЦВЕТ". ПОСЛЕ КОНЦЕРТА, ЗРИТЕЛИ ИЗ КИЕВА СКАЗАЛИ, ЧТО ОНИ ЛЮБЯТ ИМЕННО ЭТУ ПЕСНЮ, ЗНАЮТ ДАВНО, НО ДУМАЛИ, ЧТО ОНА НАРОДНАЯ. МЕНЯ УДИВЛО ЭТО, НО Я СКАЗАЛА, ЧТО ОНА МОЯ! ОНИ БЫЛИ РАДЫ НАЙДЯ АВТОРА ЭТОЙ ПЕСНИ!
ЛЮБОПЫТСТЫО ЖЕЛАЮЩИХ МОГУ УДОВЛЕТВОРИТЬ И ПЕРЕСЛАТЬ МОЮ ВЕРСИЮ "СИНЕГО ЦВЕТА"! С УВАЖЕНИЕМ И ЛЮБОВЬЮ ВАША МАНАНА МЕНАБДЕ


3. Валерий. | 20 июля 2008 - 20:08

Сижу оцепеневший. очень понравилось. Сначала услышал песню Никитина, а потом нашёл текст. Песня прекрасная, а тескт вообще гениальный. По другому несколько воспринимается.

2. ирма | 22 июня 2008 - 22:04

этот стих не посто шедэвр стихотворного искуство,а ещё и носитель глубокой философии жизни

1. Борис | 13 января 2008 - 09:53

Это прекрасно!

Добавить комментарий





what suck idiots lol neo ass sleep fuck gm yaya realy cheef ye whatsup ganjubars evil love yep ohbaby fff smile yousuckers fuckdummies 


Стихи о любви
Стихи о любви по рубрикам
Хочу любви  Сила любви  Любовь всей жизни  Люблю тебя  Восхищение  Потерянная любовь  Расставание  Любовь - зараза  Сущность любви  Разные мысли  Безответная любовь  Страсть  Интрижки  Разлука  Гордость  Измена  Страдания  Мечты  Схожу с ума  Встреча  Жди меня  Одиночество  Расчёт  Диалог  Колыбельная  Воспоминания  Раскаяние  Нелюбовь  Вне рубрик
Популярные поэты
Ахматова   Цветаева   Набоков   Асадов   Пушкин   Блок   Есенин   Друнина   Рождественский Р.
Рассылка стихов о любви
Email:
Популярные стихи о любви
Ты - рядом, и все прекрасно
Мне большего не надо...
Ты далеко сегодня от меня
ОШИБКА
Я могу тебя очень ждать,
Любовь - она бывает разной

Любим мы друг друга или нет
Мы совпали с тобой
Беги, королевна
Я не могу без тебя жить!
Обидная любовь
Скажешь мне "да"?
Прощание
Встречаются, чтоб расставаться
Баллада о Любви
Улыбаюсь, а сердце плачет
Письмо любимой
Это всё не правда, ты - любим
Твое лицо мне так знакомо
Есть в близости людей заветная черта
Ты меня не любишь, не жалеешь
Ночь
Приходить к тебе
Заклинание
Любви начало было летом...
Жди меня, и я вернусь
Мне нравится, что вы больны не мной
Для школьного возраста
Любовь покоряет обманно
Чудачка
Мне нравится, что вы больны не мной
Она ни петь, ни плакать не умела
Ты письмо мое, Милый, не комкай.
Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Ее душа, как свет необычайный
Вечером
НЕ НАДО ЛИЛИЙ МНЕ...
Я помню, любимая, помню
Ну, целуй меня, целуй
ГОСТЬ
Слово о любви
ПРОСТО
Любить иных - тяжелый крест...
Ты на небе облачко нежное
Любимому
Я запомню тебя, чтоб найти...
Отдать тебе любовь?
С любимыми не расставайтесь!
Весь список

  Rambler's Top100      ©Старатель - 2009 starat@rambler.ru  RSS